Fa fatica Adnan Tarawneh a staccarsi dalla tivù araba che trasmetteva immagini in diretta da Gaza per scambiare due parole con noi. L'offensiva israeliana contro la Striscia l'ha catapultato... Read more
La passione per la letteratura e l'arte italiane ha portato Fawzi al-Delmi (o, meglio, al-Dulaimi) a lasciare l'Iraq nel lontano 1974 per trasferirsi in Italia. Mentre studiava pittura all'A... Read more
E' possibile che un presidente della Mauritania si chiami Elie (Alì, ndr)? Ormai certa stampa araba traduce i nomi propri arabi dal francese storpiandoli completamente con l'eliminazione del... Read more
Titolo originale في لغة دانتي الشاه يموت بالعربية Camille Eid, in an-Nahar (Libano), 6 marzo 2006. (influenza dell’arabo sulla lingua italiana). Leggi l’articolo Read more
Tit. orig. الدخيل والمستعمل “طبقيان” في الفرنسية Rita Bassil al-Rami, in al-Nahar (Libano), 6 marzo 2006. Influenza dell’arabo sulla lingua francese. Leggi l’articolo Read more
