Da Leaders Tunisie del 14 aprile 2016
Il giornale scritto in lingua italiana”Il Corriere di Tunisi”celebra il suo sessantesimo anniversario. “Il Corriere” nasce nel marzo 1862 ed è diretto da Silvia Finzi e rappresenta ad oggi l’unico giornale in lingua italiana nei Paesi arabi.
«IL CORRIERE DI TUNISI» FêTE SES 60 ANS
Pour célébrer cette étape éditoriale, sont prévus à Tunis une série d’événements, en collaboration avec l’Institut Culturel italien, l’Ambassade d’Italie, la Chambre Tuniso-Italienne de Commerce et d’Industrie, qui verra la participation de personnalités éminentes du monde de la culture, de la politique et de l’économie des deux pays afin de stimuler une réflexion sur l’idée de l’identité multiple liée aux civilisations des Pays donnant sur les rives de la Méditerranée.
Le programme commencera le 20 Avril à l’Institut Culturel Italien avec la présentation du dernier livre sur la mémoire des Italiens de Tunisie, intitulé «Histoire et témoignages politiques des italiens de Tunisie», le septième de la collection qui retrace les différents aspects de l’histoire de la collectivité italienne du début de l’an 1800 à ce jour. A suivre, la projection du film «Italiens de l’autre rive» de Mohamed Ben Mahmoud.
Le lendemain se tiendra une rencontre sur le thème «Construction d’une identité politique méditerranéenne après la révolution de 2011» qui verra la participation, entre autres, du Sous-Secrétaire italien aux Affaires Etrangères, M. Vincenzo Amendola, de plusieurs députés italiens, du Directeur du journal «La Stampa», M. Maurizio Molinari, de l’Ambassadeur d’Italie, M. Raimondo De Cardona, de l’ancien Président de la Commission Constituante de la Justice judiciaire, administrative, financière et constitutionnelle, M. Fadhel Moussa, et de l’Avocat et éditorialiste au journal Réalités, M. Sami Mahbouli. Dans la soirée, moment musical avec les plus célèbres airs d’opéra italiens dans le cadre magnifique du Palais Ennejma Ezzahra à Sidi Bou Said.
Le 22 avril sera inauguré à la Dante Alighieri le Vernissage de l’Exposition «1956-2016: Le Corriere di Tunisi raconte Soixante ans d’Histoire de la collectivité italienne en Tunisie», en collaboration avec le Comites (Comité des Italiens à l’étranger) de Tunis. A suivre, une rencontre sur le thème: «Politique et Entreprenariat. La Tunisie: un espace propice à la création et au développement des PME? Le futur des entreprises italiennes en Tunisie dans le nouveau contexte géopolitique méditerranéen».
Toutes ces manifestations seront modérées par la Directrice du Corriere di Tunisi, Mme Silvia Finzi. « La publication ininterrompue de 1956 à ce jour de Il Corriere di Tunisi a une forte valeur symbolique, car c’est la preuve de la solidité et de la continuité des relations entre la Tunisie et l’Italie qui montre également que l’engagement d’une communauté pour défendre sa culture, sa langue et son histoire n’est pas incompatible avec le partage des valeurs de la société d’adoption », souligne Mme Silvia Finzi.
