Di Aline Gemayel da L’Orient le Jour (Libano) del 1° luglio 2015
Si è conclusa il 28 giugno scorso la “Marathon des mots” di Tolosa, una delle più grandi manifestazioni letterarie che si svolgono in Francia. Il Libano è stato il vero ospite d’onore dell’evento, con i suoi rappresentanti di eccellenza tra cui Amin Maalouf, Jabbour Douaihy e Hoda Barakat.
DOUZE éCRIVAINS LIBANAIS (RE)FONT LES MOTS DU MONDE
Le Marathon des mots a abordé pour sa 11e édition plusieurs grands cycles de lectures, dont « Beyrouth à Damas » a occupé une place de choix, offrant au public toulousain, qui n’a pas boudé son plaisir et a répondu en nombre, une foultitude de rencontres, de lectures, de conversations littéraires, de banquets, de concerts, de projections… En tout, sur quatre jours, quelque 149 rendez-vous différents, dans plus d’une cinquantaine de lieux – à Toulouse même, dans l’agglomération et plus largement dans la région – avec pas moins de 12 écrivains libanais et 5 écrivains syriens et non des moindres : Amin Maalouf, Salah Stétié, Vénus Khoury-Ghata, Jabbour Douaihy, Farouk Mardam-Bey, Myriam Antaki, Hoda Barakat, Najwa Barakat, Fouad Khoury-Hélou, Hala Kodmani, Charif Majdalani (absent pour raison personnelle), Georgia Makhlouf, Diane Mazloum, Alexandre Najjar, Rosa Yassin Hassan et Hyam Yared.Sans oublier les écrivains toulousains, français, américains et les sociétaires de la Comédie française qui ont prêté leurs voix, leur phrasé et leur sensibilité à des textes contemporains et classiques.
