SITI INTERNET
Letteratura araba
Sito a cura di Isabella Camera D’Afflitto, professore di Letteratura araba all’Università di Roma “La Sapienza” che da molti anni si occupa della traduzione e divulgazione di opere letterarie arabe in Italia.
Sito di letteratura araba e didattica gestito dal noto orientalista Eros Baldissera, professore ai arabo presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia.
Edward William Lane’s Lexicon
Il miglior dizionario online arabo-inlgese. Disponibile in formato pdf.
OPERE
Bahir Abd al-Hadi, Mustalahat askariyah, Arabic military dictionary. Includes index and English-Arabic glossary, Kuwait : Sharikat al-Rabian, 1982.
Ba’albaki Munir, al-Mawrid : A Modern English-Arabic Dictionary, Dar al-‘Ilm li-al-Malayin, Beirut, 1979.
Badawi Ahmad Zaki, Dictionary of Social Sciences : English-French-Arabic, International Book Centre, 1981.
Badawi Ahmad Zaki, Mujam mustalahat al-ulum al-idariyah : Injilizi, Faransi, Arabi, Dar al-Kutub al-Islamiyah, Beirut, 1984.
Badran Shawqi Muhammad, Pocket book of military terms, English-Arabic, On sale at the Anglo Egyptian Bookshop, Cairo, 1982.
French & European Publications.
Baldissera E., Dizionario compatto italiano arabo, arabo italiano, Zanichelli, Bologna,1994 o successiva edizione.
Balqaziz Muhammad bin Abd al-Jalil, al-Tariqah al-Arabiyah al-jadidah lil-tahlil al-lughawi, Casablanca, 1991.
Barake Bassam, Dictionnaire de linguistique francais-arabe avec un index alphabetique des termes arabes, Jarrouss Press, Tripoli, 1985.
Baranov Z., Arabic-Russian Dictionary, French & European Publications, 1984.
Beijing Military Science Staff, Dictionary of the Military, French & European Publications, 1989 (Arabic, Chinese, English, French, German, Russian, Spanish).
Belot P.J. -B., Vocabularie Arabe-Francais a l’Usage Etudiants, A.M.D.G., Beirut, 1929.
Belot J. B., al-Faraid al-durriyah, Arabi-faransi, Catholic Press, Beirut, 1964.
Benissad M. E., Dictionary of Economic, Political & Legal Science, French & European Publications, 1983.
Bin Murad Ibrahim, al-Mustalah al-ajami fi kutub al-tibb wa-al-saydalah al-Arabiyah : Bahth namudhaji fi usulih wa-manzilatih wa-mawaqif al-Ulama minh, silsilah al-jamiiyah Beirut : Dar al-Gharb al-Islami, 1985 (Medical terminology, pre-20th century).
Bishay Milad, New Illustrated Medical Dictionary : English-Arabic, French & European Publications, 1991.
Brill Moshe, The basic word list of the Arabic daily newspaper, The Hebrew university Press Association, Jerusalem, 1940.
Bustani Butrus, Muhit-ul-Mihit, Librairie du Liban, Beirut, 1983.
Kallas E., Qui est arabophone?, Gorizia, Istituto di Sociologia Internazionale di Gorizia, 1999.
Labanyeh I., Vocabolario analitico italiano-arabo, Mestre-Venezia, Topmedia Editrice, 1995.
Manca Agnese, Grammatica teorico-pratica di arabo letterario moderno, Associazione Nazionale di Amicizia e Cooperazione Italo-Araba, Roma, 1989.
Traini R. (a cura di), Vocabolario arabo-italiano, Roma, Istituto per l’Oriente, 1966-1973 o successiva edizione.
Amidi Ali ibn Abi Ali (1156-1233), al-Mubin fi sharh maani alfaz al-hukama wa-al-mutakallimin, Fi al-mustalah al-kalami wa-al-falsafi, 1983 (Glossary of philosophical terminology).
Aqil Fakhir, Mujam ilm al-nafs, Inkilizi-Faransi-Arabi, Dar al-Ilm lil-Malayin, Beirut, 1977 (Arabic and English dictionary of psychology).
Arab Child Picture Dictionary: Arabic-English-French, International, Book Centre, 1990.
Arabic (modern Standard) Basic Course: Minimum Military Vocabulary, 1967.
Arabic Dictionary : Al Munjid fi al-Lugha wa-al-Alam, Dar al-Mashriq, 1979.
Arslanian, G. T., Russian-Arabic Medical Dictionary, French & European Publications, 1983.
Askari Abu Hilal al-Hasan ibn Abd Allah, Kitab al-talkhis fi marifat asma al-ashya, Damascus, 1969.
Azeez Ghietas, Dictionary of Archaeological & Artistic Terms: English-French-Arabic, International Book Centre, n.d.
Azhari Muhammad ibn Ahmad (895 or 6-980), Tahdhib al-lughah, al-Dar al-Misriyah li-l talif wa-al-tarjama, Cairo, 1966.
Abd al-Halim Muhammad, English-Arabic business dictionary, Graham & Trotman, London, 1984.
Abd al-Jawad, Tawfiq Ahmad, Mujam al-imarah wa-insha al-mabani: Arabi, maa al-taarif, Injilizi, faransi, Almani, maa rusumat wa-ashkal, tawdihiyah. Cairo: al-Ahram, 1976.
Abd al-Masih, Jurj Mitri, Lughat al-Arab: mujam mutawwal lil-lughah, al-Arabiyah wa-mustalahatiha al-hadithah. Beirut: Maktabat Lubnan, 1993.
Abd al-Massih, George, Dictionary of Arabic Grammar Terminology: al-Khalil. International Book Centre, 1990.
Abd al-Monem, Mufid al-Guindi, Arabic Dictionary of Verbs, Grammar, & Conversation Terms (Diccionario Espanol-Arabe de Verbos, Gramatica y Temas de Conversacion), French & European Publications, 1974.
Abd al-Nur, Jabbur, al-Mujam al-adabi, Arabic-French dictionary of literary terms, Beirut: Dar al-Ilm lil-Malayin, 1979.
Abdeen, Adnan M., English-Arabic Dictionary for Accounting & Finance, John Wiley & Sons, 1980.
Abdallah Hassan, A dictionary of international relations & conference terminology, Beirut: Librairie du Liban, 1982.
Abdou, Kamar M. and Ahmed T. Hassansin, The Concise Arabic-English, Lexicon of Verbs in Context, Columbia University Press, New-York, 1992.
Abd al-Wahid, Anwar, al-Muajam al-al-Mustalahat al-tiknuluzhiya al-Asasiya, Arabi “maa al-taarif”, Injilizi, Faransi, Almani ; Maajim al-tiknuluzhiyah al-takhassusiyah Leipzig: Al Ahram Cairo, 1973.
Abd al-Wahid, A. M., Chemical Technology Dictionary: English, French – German – Arabic, French & European Publications, 1974.
Abd al-Wahid, A. M., Automotive Engineering Dictionary: English – French – German – Arabic, French & European Publications, 1978.
Abd al-Wahid, A. M., Radio & Television Dictionary, French & European Publications, 1980.
Ajamawi Yahya Mustafa, Mujam mustalahat al-tiknuluzhiya al-kimyaiyah : Arabi “maa al- taarif”, Injilizi, Faransi, Almani. Maajim l-tiknuluzhiyah al-takhassusiyah Leipzig: al-Muassasah al-Shabiyah, lil-Talif, 1974.
Ajmeri Muhiuddin Ghazi, Mustalhat-i ulum o funun-i Arabiyyah, Silsilah- yi Matbuat-i Anjuman-i Taraqqi-yi Urdu, Pakistan ; shumarah 388, Karachi: Anjuman-i Taraqqi-yi Urdu, Pakistan, 1978. (A glossary of terms used in studies related to Arabic language and literature.)
Alami Abd al-Salam bin Muhamma, Kitab diya al-nibras fi hall mufradat, al-Antaki bi-lughat Fas, Maktabat Dar al-Turath, Rabat, 1986 (A Moroccan Arabic dictionary of medical terminology).
Alkhuli Muhammad, Ali. Mujam al-alfaz al-Islamiyah: Arabi-Inkilizi wa-Inkilizi-Arabi, 1989 (Arabic-English, English-Arabic dictionary of Islamic terms).
Amin S. H., Arabic-English law Dictionary, Royston, Glasgow, 1992.
Abu Hakimah, Jumah Abd af-Fattah, Dictionary of English-Arabic, commercial-international trade and shipping, Witherby, London, 1988.
Adnani, Muhammad, Dictionary of Common Mistakes in Modern Written Arabic: Arabic-Arabic, International Book Centre, 1984.