Da Directinfo (Tunisia) del 14 luglio 2016
Dal 23 luglio prossimo al 17 marzo 2017 la città tunisina di Sfax metterà in risalto la sua dimensione araba, il suo patrimonio, la sua ricchezza culturale nell’ambito della manifestazione “Sfax, capitale della cultura araba 2016”: 1000 invitati arabi, 16 conferenze, 6 incontri internazionali, 8 festival musicali, 3 manifestazioni cinematografiche, 3 grandi mostre, 3 festival di arti plastiche, 2 eventi teatrali, 2 di poesia, 3 dedicati alle arti di strada. La città infatti è stata scelta da parte dell’Organizzazione Araba come capitale della cultura araba 2016.
SFAX CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2016: LUMIéRE SUR LE PROGRAMME DES MANIFESTATIONS
Les festivités de la manifestation Sfax capitale de la culture arabe 2016 démarreront le 23 juillet courant et se poursuivront jusqu’au 17 mars 2017 avec au programme des spectacles, des concerts, des projections cinématographiques et des représentations théâtrales outre des expositions et des conférences en présence d’invités arabes et étrangers.
L’ouverture de cette manifestation aura lieu le 23 juillet courant à Bab Bhar au centre ville de Sfax avec un concert de musique populaire intitulé “Madar el Arab” suivi par une scénographie et une cérémonie officielle à la Kasbah avec une opérette “la ville résistante”.
Au programme de la journée suivante, la signature d’un accord de partenariat entre Sfax capitale de la culture arabe 2016 et la Ville d’Al Qods, capitale permanente de la culture arabe tandis que la journée du 25 juillet verra l’organisation d’une journée de solidarité avec le peuple palestinien.
Parmi les conférences et rencontres internationales qui seront organisées dans le cadre de cette manifestation, une conférence intitulée “la culture et le patrimoine dans le discours médiatique arabe” qui sera organisée par l’Agence Tunis Afrique Presse au mois de septembre à l’ile de Kerkennah avec la participation de représentants de plusieurs agences de presse arabes et une conférence, du 27 au 29 septembre prochain, autour du thème “la créativité arabe et le défi de la modernité” qui verra la participation d’historiens de France, d’Algérie, d’Egypte et du Maroc.
Une autre conférence internationale sur “le libre accès aux publications scientifiques” sera organisée du 1er au 3 septembre prochain outre une rencontre arabe de l’art urbain ou street art qui aura lieu du 1er au 11 septembre en présence de jeunes de la Tunisie et de pays arabes et une rencontre internationale sur “le patrimoine culturel immatériel” prévue du 10 au 14 mars 2017 à l’ile de Kerkennah.
Le festival arabe de luth (oud) fera partie de la programmation de cette manifestation, comprenant plusieurs soirées, concerts, rencontres et une journée d’étude.
“La rencontre arabe du petit instrumentiste” enregistrera son retour après une absence de cinq ans et ce avec la participation des meilleurs talents des différents pays arabes. Le festival “Taranim du malouf” de Sfax sera organisé en janvier 2017 et aura pour objectif de créer un centre maghrébin de malouf et des journées dédiées aux arts engagés.
Le festival du violon sera organisé au mois de décembre 2016 et sera marqué dans sa nouvelle édition par la présence du célèbre violoniste “Sopramanium”.
Des ateliers seront également organisés au cours des mois d’octobre, novembre et décembre prochains dont l’organisation d’un atelier de parachèvement du dossier de candidature de la médina de Sfax à la liste du patrimoine mondial. Les travaux de cet atelier auront lieu au siège de l’association de sauvegarde de la ville de Sfax situé au centre de la médina.
Les cinéphiles pourront, à l’occasion de la manifestation Sfax capitale de la culture arabe, assister au premier festival des femmes cinéastes arabes, et à la semaine du cinéma de la résistance, en janvier 2017, en plus du festival arabe du conte et du cinéma pour enfants, qui se déroulera au cours du mois de mars 2017.
Le festival du film arabe, prévu du 4 au 12 novembre prochain sera ouvert aux divers espaces et établissements culturels, éducatifs et universitaires et aux espaces publics dans le gouvernorat, a pour objectif de faire connaitre les expériences des cinéastes arabes alors que le festival arabe de la caricature, de Sfax et connaitra la participation de caricaturistes de Tunisie, d’Egypte, du Maroc, d’Irak, de Koweit, de Syrie, des Emirats arabes unis, de Jordanie et de Qatar.
Les amateurs du street art (art urbain) auront rendez vous, du 1er février au 17 mars 2017 avec le festival Graffiti “Zitouna” qui se déroulera à la cité Zitouna au centre ville de Sfax et connaitra la participation de 20 artistes internationaux.
La deuxième rencontre internationale annuelle de la sculpture sur marbre et sur pierre à Kerkennah, représentera une occasion pour les différents artistes arabes participants d’Irak, du sultanat d’Oman, de Soudan, de Syrie et de Bahrein, de se rencontrer et d’échanger leurs expériences tandis que le festival international de sculpture de sable aura lieu du 26 aout au 2 septembre à la plage Chaffar afin de promouvoir le tourisme Tunisien et cette nouvelle discipline en Tunisie.
Par ailleurs, les amateurs de théâtre auront rendez vous avec les journées du théâtre tunisien qui offriront l’occasion aux hommes de théâtre tunisiens et arabes de rendre hommage aux arts de spectacle vivants et au théâtre arabe à l’étranger outre l’invitation d’hommes de théâtre et de critiques des différents pays arabes et étrangers pour assister à ces représentations et aux conférences prévues dans ce cadre.
La poésie fera aussi partie de la programmation de Sfax capitale de la culture arabe à travers des manifestations du juillet 2016 jusqu’au 21 mars 2017 et des hommages qui seront rendus à plusieurs poètes et écrivains arabes tels que Adonis, Saadi Yousef, Ahmed Abdelmooti Hijazi, la romancière Ahlem Mostaghanmi, Ezedine Mihoubi, Mohamed Banis, Jabeur Asfour et Kamel Aboudib et la publication de dix recueils de poésie de poètes de la ville de Sfax.