Vincitore Prix de la littérature Arabe 2016 e Finalista dell’International Prize for Arabic Fiction 2014, il romanzo "Dispersi" di Inaam Kachachi, è un toccante ritratto degli iracheni disp... Read more
Recensione a cura di Nadia Bonvino. Repubblica si fa per dire. Alaa Al-Aswani, scrittore egiziano, 2018. Dar al-Adab, Beirut. 519 pagine irresistibili, appassionate, magnetiche, vive e color... Read more
Recensione a cura di Chiara Maria Lévêque. Il cacciatore di larve è un libro curioso. Nella prima metà il lettore fatica a coglierne la trama e deve aspettare fino all’ultima pagina per comp... Read more
Chiara Maria Lévêque. Le Rose del Vento è un libro a cui ci si affeziona. E tanto più perché narra di vite realmente esistite e talmente diverse che la finzione non avrebbe mai avuto il cora... Read more
A cura di Chiara Maria Lévêque. “La Commissione è la storia di un egiziano senza nome che si presenta al cospetto di una Commissione formata da personaggi non arabi per sostenere un colloqui... Read more
di Chiara Maria Lévêque. Samarcanda segna una pietra miliare nella letteratura araba contemporanea. Un romanzo articolato e ricco, come non se ne incontrano spesso. L'autore, il libanese Ami... Read more
di Chiara Maria Lévêque. Tayeb Salih, in questo piacevole racconto, tratteggia i contorni di un villaggio sulle rive del Nilo, in Sudan, e della sua gente, con rapide pennellate da dipinto i... Read more
di Chiara Maria Lévêque. Autori vari, a cura di Valentina Colombo Non ho peccato abbastanza Oscar Mondadori, Cles 2007 Questa raccolta di poesie a cura di Valentina Colombo ci regala una imm... Read more
di Chiara Maria Lévêque. Il film francese “Quasi Amici” è diventato fin da subito un successo mondiale. Visto da milioni di telespettatori, racconta la vera storia dell’improbabile amicizia... Read more
“Mai tanto difficile e faticoso nel mio lavoro di traduttrice come in questo caso. (…) Sono entrate in gioco la lingua di provenienza, quella di arrivo e il differente linguaggio dei due cor... Read more
