Corso di Mediazione culturale

Descrizione

Corso di mediazione culturale

Contenuti

• Definizione del ruolo di Mediatore: obiettivi e contesti di intervento
• La mediazione preventiva
• La mediazione dei conflitti
• La mediazione trasformativa
• Quadro normativo (dalla legge Martelli a Cutro)
• Ambiti di lavoro: CAS, SAI, Questure, ambito sanitario
• Differenza tra mediazione e interpretariato: il senso oltre la parola
• Immigrato, migrante, rifugiato, richiedente asilo, minore straniero non accompagnato:
  diversi modelli di intervento per differenti esigenze
• La mediazione con le vittime di violenza e di tratta
• La mediazione con le madri e con le famiglie
• L’altro beneficiario della mediazione: sensibilizzazione dei servizi del territorio
• Decentramento e sospensione del giudizio; metodo transculturale; complementarismo
• Integrazione, assimilazione, separazione, marginalità
• Il lavoro del mediatore in relazione agli altri operatori
• Ricostruire relazioni significative
• Mediazione e fiducia
• La relazione d’aiuto: mandato, scopo, limiti professionali, limiti temporali (vs “relazioni
  croniche”); controtransfert di prossimità, controtransfert culturale
• Separazione dell’esperienza personale dalla narrazione professionale
• La mediazione in ambito sanitario
• Concetti chiave: cultura, civiltà, empatia, rappresentazioni. Parole e concetti
• Mediazione e comunicazione non verbale
• Caratteristiche personali nel rapporto con l’utenza: genere, età, abbigliamento
• La struttura dell’intervento di mediazione: briefing, mediazione, debriefing. Tecniche
• Simulazioni pratiche di interventi

• Nessun requisito.

Date ed orari

I ricevimenti si tengono su appuntamento.

Costi e modalità di pagamento

Prezzo: da stabilire in base al numero di partecipanti

Docenti

Giulia Marini. Mediatrice linguistica e culturale e traduttrice giurata. Si occupa di percorsi di integrazione e migrazioni, collaborando con centri di accoglienza, servizi del territorio e pubblica amministrazione. Esperienza pluriennale con richiedenti asilo, rifugiati e vittime di tratta.

Sede dei corsi

Centro Studi sulle Culture del Mondo Arabo
Via Civitali, 13 (zona San Siro a Milano)

20131 Milano
Tel. 02-40092609

Contatti

Scrivici per richiedere ulteriori informazioni sul corso.

Centro Studi sulle Culture del Mondo Arabo
Via Civitali, 13 (zona San Siro a Milano)
Tel. 02-40092609