Bibliografia
Abu-Haidar Farida, A study of the spoken Arabic of Baskinta, “Published for the Royal Asiatic Society”, English and/or Arabic, Brill, Leiden 1979, pp. 187.
Alverny, A. Petite introduction au parler libanais, Dār el-Mašriq, Beirut 1970.
Becker V. , A Transfer Grammar of the Verb Structure of Modern Literary, Arabic and Lebanese Colloquial Arabic, Yale University diss. 1964.
Blau J., A Grammar of Christian Arabic, Louvain 1966-67.
Cantineau, J., Le parler arabe de Tripoli (Liban), Klincksieck, París 1954.
Denizeau Claude, Dictionnaire des Parlers arabes de Syrie, Liban et Palestine: Supplément au Dictionnaire arabe-français de A. Barthélemy, Etudes Arabes et Islamiques, Parigi 1960.
Feghali Maksoud N., Spoken Lebanese, Appalachian State University, Parkway Publishers, 1999. pp.213
Feghali Michel T. , Syntaxe des parlers arabes actuels du Liban, Geuthner, Parigi 1928.
Feghali Michel T., Le parler de Kfár’abîda. Essai linguistique sur la phonétique et la morphologie d’un parler arabe moderne. E. Leroux, Parigi 1919.
Fleisch Henri, Études d’arabe dialectal, Dar el-Machreq, Beirut 1974.
Frayha Anis, A Dictionary of Non-Classical Vocables in the Spoken Arabic of Lebanon. American University of Beirut, Publications of the Faculty of Arts and Sciences, Oriental Series 19, Beirut 1947.
Frayha, A., A Dictionary of Modern Lebanese Proverbs: Collated, Annotated and Translated into English. Librairie du Liban, Beirut 1974.
Haddad- Fadel H., Le Dialecte libanais et l’arabe littéral, 1998.
El-Hajje Hassan, Le parler arabe de Tripoli (Liban), Parigi 1954.
Kallas Elie, Yatabi lebnaaniyyi, Un «Livello soglia» per l’apprendimento del neo-arabo libanese, Libreria Editrice Cafoscarina, Venezia 1995.
Langone Angela Daiana , Btesem ente lebneni. Commedia in dialetto libanese di Yahya Jaber, Università degli Studi La Sapienza, Roma, 2004.
Nakhla Raphael, Grammaire du dialecte libano-syrien, Imprimerie Catholique, Beirut 1937
Plonka Arkadiusz, L’idée de langue libanaise d’après Sa‘īd ‘Aql, Geuthner, Parigi 2004, 278 p.
Wild. S., Libanesische Ortsnamen. Typologie und Deutung, Steiner, Beirut-Wiesbaden, 1973.
El-Zein A.F., Le parler arabe des Druzes de Chanay (Liban), thèse de IIIème cycle, Paris 1981.
إيليا عيسى، قاموس الألفاظ السريانية في العامية اللبنانية، مكتبة لبنان، بيروت 2002
Articoli
عيسى إسكندر المعلوف، اللهجة العامية في لبنان وسورية، مجلة المجمع العربي
Abdul-Karim, K. W., Aspects of the Phonology of Lebanese Arabic, University of Illinois-Urbana 1980.
Al-Batal, M., Connectives in Arabic Diglossia: The case of Lebanese Arabic. Perspectives on Arabic Linguistics VI: Papers from the sixth symposium on Arabic Linguistics. M. Eid, V. Cantarino and K. Walters. Amsterdam & Philadelphia, John Benjamins. 115 (1994), pp. 91-119.
Barbot M., Emprunts et phonologie dans les dialects citadins syro-libanais, in Arabica 8 (1961), pp. 174-188
Behnstedt, P., “Noch einmal zum Problem der Personalpronomina henne (3. Pl.), – kon (2. Pl.) und -hon (3. Pl.) in den syrisch-libanesischen Dialekten.” Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 141 (1991), pp. 235-252.
Bolozky S., Haydar A. F., “Colloquial gender neutralization in the numeral systems of modern Hebrew and Lebanese Arabic.” Al-’Arabiyya 19 (1986), pp. 19-28.
Cadora F. J., Interdialectical Lexical Compatibility in Arabic: An Analytical Study of the Lexical Relationships among the Major Syro-Lebanese Varieties, Brill, Leiden 1979.
Contini R., “Le substrat araméen en neo-libanais”, in Afroasiatica Tergensia, Unipress, Padova 1999, pp. 101-128.
Daher Nazih Y., “What is happening to a Lebanese dialect in Cleveland, Ohio: language attrition in progress.” Al-‘Arabiyya 21 (1988), pp. 3-18.
Daher Nazih Y., A Lebanese Dialect in Cleveland: Language Attrition in Progress, in The Arabic Language in America, a cura di Aleya Rouchdy, Wayne State University Press, Detroit (1992), pp. 25-35.
Dweik B. S., Lebanese Christians in Buffalo: Language Maintenance and Language Shift, in The Arabic Language in America, a cura di Aleya Rouchdy. Detroit, Wayne State University Press, Detroit (1992), pp. 100-118.
Fleisch, Henri, Le Parler Arabe de Kfar-Sghab, Université Saint-Joseph, Beirut – Bulletin d’études orientales – Institut Français de Damas – Tome XVIII – Année 1963–1964 (1959).
Haddad G. F., Problems and Issues in the Phonology of Lebanese Arabic, University of Illinois-Urbana, 1984.
Haddad, G. F., Epenthesis and Sonority in Lebanese Arabic, Studies in the Linguistic Sciences 14 (1984), pp. 57-88.
Kallas Elie, Le néo-arabe chrétien du Mont-Liban (XV siècle) d’après le Ms. Loueizeh 454 d’Ebn el Qilāʕī, Proceedings of the Third International Conference AIDA. Malta (2000), pp. 163-168.
Kallas Elie, Une bibliographie géolinguistique du libanais du 20e siècle, AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz 2003, pp. 511-526.
Knauf E. A.. Zum Vordringen des Arabischen im Libanon vor dem Islam, in Die Welt des Orients: Wissenschaftliche Beitrage zur Kunde des Morgenlandes 15 (1984), pp 119-122.
Lentin Jérome, Classification et typologie des dialectes du Bilad al-Sham, in Matériaux Arabes et Sudarabiques n. 6, 1994, pp. 11-43.
Makki E. M., The Lebanese dialect of Arabic: Southern Region, Dissertation Abstracts International 44:3050A, Georgetown University1983.
Marshak Mikhaïl, Représentations sociolinguistiques des variétés de l’arabe parlé à Beyrouth : observations préliminaires, Ifpo 2008, pp. 85-100
Mattson E., Etude phonologique sur le dialect arabe vulgaire de Beyrouth, 2nd ed. (Archives d’Etudes Orientales, 1), Uppsala (Appelberg) 1911, pp. 120.
Medlej Joumana, An Introduction to Lebanese. Sito web gestito da un’appassionata del suo dialetto.
Nasr Raja T., “Velarization in Lebanese Arabic”, Phonetica, 3 :4 (1959), pp. 203-209.
Nasr Raja T., “The predictability of stress in Lebanese Arabic”, Phonetica, 4 (1959), pp. 89-94.
Nasr Raja T., “Phonemic length in Lebanese Arabic”, Phonetica, 5 :3-4 (1960), pp. 209-211.
Plonka Arkadiusz, Situation linguistique au Liban: compte-rendu d’une mission de recherche (Liban, décembre 1998), in Sprawozdania z posiedzen komisji naukowych Polskiej Akademii Nauk, v. XLIII/1 styczen-czerwiec 1999, Cracovia, Secesja, pp. 65-68.
Plonka Arkadiusz, Le nationalisme linguistique au Liban autour de Said Aql et l’idée de langue libanaise dans la revue « Lebnaan » en nouvel alphabet, Arabica, 53 (4), 2006, p. 423-471.
Taft, R., D. Cahill, Mother Tongue Maintenance in Lebanese Immigrant Families in Australia, in Journal of Multilingual and Multicultural Development 10 (2) (1989), pp. 129-143.
Walter H., Pourquoi des tableaux phonologiques? Application aux consonnes de l’arabe libanais, in La Linguistique: Revue de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle/Journal of the International 18 (1982), pp. 21-31.
Yeni-Komshian G. H., Caramazza A., Preston M.S, “A study of voicing in Lebanese Arabic”, Journal of Phonetics, 5 (1977), pp. 35-48.
