Articoli
Cantineau J., Les parlers arabes du département d’Alger, in Revue africaine, 81 (1937), pp. 703-711.
Chachou Ibtissem, Remarques sur le parler urbain de Mostaganem, in Synergies Algérie n. 4 -2009, pp. 69-81.
Guella Noureddine, On syllabication, stress and intonation in an Algerian Arabic dialect, in Etudes et Recherches en Linguistique, n.5, 1984, pp. 1-19, Oran.
Kouici Nassira, Les quatre saisons revisitées dans un texte en arabe dialectal de Sidi Aissa, Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 8 (2004), pp. 105-107.
Marçais Philippe, Texte en arabe parlé de Sidi Aissa (Sud Algérois), in Annales de l’Institut d’Etudes Orientales de la Faculté des Lettres d’Alger, VI, 1942-1947, pp. 195-218.
Marçais Philippe, Contribution à l’étude du parler arabe de Bou Sa’ada, in Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale, XLIV, 1945, pp. 21-88.Proverbes et dictons algériens.
Una selezione di proverbi algerini con traduzione in francese.
Bibliografia
Bergman Elizabeth M., Spoken Algerian Arabic, Dunwoody Press, 2005.
Boucherit Aziza, L’arabe parlé à Alger: aspects sociolinguistiques et énonciatifs, Peeters, Paris-Louvain 2002.
Chachou Ibtissem, Les parlers urbains de Mosaganem. Essai d’analyse sociolinguistique, Magister en sociolinguistique sous la direction de A. Dourari, 2007.
Darmaun H., Recueil de textes algériens, Paris 1963.
De Lacy O’Leary, Colloquial Arabic: With notes on the vernacular speech of Egypt, Syria, and Mesopotamia, and an appendix on the local characteristics of Algerian dialect, Routledge & Kegan Paul, 1951.
Grand’Henry Jacques, Les parler arabe de la région du Mzab, Studies in Semitic languages and linguistics 5, E.J Brill, Leiden 1976.
Krasa Daniel, L’arabe algérien de poche, Assimil, 2003.
Madouni-La Peyre Jihane, Dictionnaire arabe algérien-français, Langues & mondes-l’Asiathèque, Parigi 2003.
Marçais Philippe, Le parler arabe de Djidjelli (Nord constantinois), Librairie d’Amérique et d’Orient, publications de l’Institut d’Etudes Orientales d’Alger, 1952.
Marçais Philippe, Textes arabes de Djidjelli, Introduction, PUF, 1954.
Marçais W., Le dialecte arabe parlé à Tlemcen. Grammaire, textes et glossaire, Leroux, Paris 1902.
Pérès Henri, Mangion P., Vocabulaire de base de l’arabe dialectal algérien et saharien, ou Mille et un mots d’usage courant chez les arabophones de l’Algerie et du Sahara, Maison des livres,Alger 1961.
Krasa Daniel e Quitout Michel, L’arabe algérien de poche, Assimil Evasion, 2005.
Madouni-Lapeyre Jihane, Dictionnaire arabe algérien-français: Algérie de l’ouest, Assimil Evasion, 2003.
Tapiéro Norbert, Manuel d’arabe algérien, Librairie Klincksiek, Paris, 1971.
Tapiéro Norbert, Méthode d’arabe algérien moderne, supplément de 15 dialogues avec traduction, [3 ed.]. Klincksieck, Parigi, 2002.
