|
Distribuito in arabo "Seta" di Baricco |
|
|
 As-Safir (Libano) del 17 luglio 2010
Il quotidiano di Beirut offre in omaggio, insieme alla sua edizione di oggi, una traduzione in arabo di Seta, il romanzo di Alessandro Baricco pubblicato dalla Rizzoli nel 1996 di cui è stato tratto un film nel 2007. Ambientato nell'Ottocento, il libro narra delle della vita di Hervé Joncour, commerciante francese di bachi da seta costretto a recarsi in Giappone per comprarne le uova. Vi è accolto alla corte di Hara Kei, un uomo enigmatico, che è sempre in compagnia di una giovane ragazza i cui occhi "non avevano un taglio orientale". Tra i due nasce un’intensa attrazione, costituita da una triste, segreta e imponente danza di sguardi. L'iniziativa di As-Safir rientra nella campagna "Un libro per tutti" per promuovere la lettura di opere letterarie mondiali considerate interessanti. La traduzione in arabo è a cura di Fawaz Trabulsi.
Leggi l'articolo
|
Cultura e societą .jpg)