Da WAM – EmiratesNews Agency del 17 aprile 2016
Lo scrittore libanese Amin Maalouf è stato nominato personalità culturale dell’anno. Secondo la giuria del Premio Sheikh Zayed, Amin che gli ha conferito il premio,Maalouf avrebbe – e starebbe tuttora ricoprendo – un ruolo importante nella promozione dell’armonia e del dialogo tra Oriente e Occidente.
SHEIKH ZAYED BOOK AWARD NAMES LEBANESE NOVELIST AMIN MAALOUF AS CULTURAL PERSONALITY OF THE YEAR
The Sheikh Zayed Book Award announced today the decision of its board of trustees and scientific committee naming Lebanese-born French novelist Amin Maalouf winner of this year’s Cultural Personality of the Year Award in recognition of his achievement as a novelist who has conveyed in French some key moments in the history of Arab and other Eastern peoples to the entire world.
He shed light on distinguished personalities dedicated to promoting harmony and dialogue between the East and the West. The award is given in recognition of Maalouf’s ability to recreate unique experiences and adventures in an extraordinary literary style that amalgamates distinctly Arabic narrative and modernist Western styles in creative works and intellectual research.
Born in Lebanon in 1949, Amin Maalouf holds a degree in economics and sociology from Beirut University. He worked in the Beirut-based daily Al-Nahar newspaper, reporting on international and political affairs. He had firsthand experience of the Lebanese civil war, and then moved to Paris with his wife and children, where he worked for the weekly newspaper Al-Nahar Al-Arabi and then at the French Jeune Afrique.
Maalouf’s first book in French, The Crusades through Arab Eyes (1983), revealed his fundamental interests: history on the one hand, and narrative writing on the other. Back then, the Crusades were a central theme in French historical studies and literary texts based on history, but they were rarely presented from an Arab perspective. Maalouf‘s book presented the Crusades as experienced by the Arab community in its various segments and affiliations. He followed a strictly objective approach founded on a humanism that pervades all his work. The Crusades were not merely wars of religion as they are sometimes taken to be; they were cultural clashes whose impact can still be witnessed today.
Amin Maalouf continued to make use of history in his fiction and to employ his narrative skill in his historical studies. He has published a number of novels based on history, including Leon Africanus (1986), Samarkand (1988), The Gardens of Light (1991), The Rock of Tanios (1993), etc. His works are characterised by a consistent array of themes ranging from his civil war experience, constant search for identity, cultural tolerance, and world citizenship. The central themes of Maalouf’s narratives are embodied in his characters, most of whom speak several languages, master more than one talent, and enjoy multiple citizenships. Several characters in his novels are victims of circumstances (migration, war, and unremitting suffering); nevertheless, they are able to reinvent their own destinies, relying on their talent and belief in their high human values.
Maalouf’s background and vivid personal experiences led him to realise that a singular, self-contained identity that arrogantly observes other cultures and identities out of fear or narrow-mindedness, is a sort of imprisonment that damages the collective betterment of humanity and leads to the impoverishment of life.
Maalouf’s treatment of themes that touch upon modern-day fears and concerns, in intricate poetic and narrative forms, secured his indisputable position within the literary world. Hence the decision by the Sheikh Zayed Book Award to name him Cultural Personality of the Year.
The award ceremony will take place on May 1st, 2016, at ADNEC, coinciding with the Abu Dhabi International Book Fair.